BASI LEGALI DELL’ESTRAZIONE “WEEKEND A MINORCA PER DUE PERSONE”

CLAUSOLA 1. – SOCIETÀ ORGANIZZATRICE

La società SAIGU COSMETICS S.L. con sede legale in Calle Puebla de Farnals 50, porta 10, 46022 Valencia e identificata con il N.I.F B-67263533 (di seguito “la società organizzatrice” o “Saigu Cosmetics”) organizza l’estrazione “WEEKEND A MINORCA PER DUE PERSONE” (di seguito “l’Estrazione”) a fini promozionali, su scala nazionale, esclusiva per Partecipanti residenti in Penisola, Baleari e Canarie, secondo quanto disposto nella sezione requisiti di partecipazione (di seguito “Partecipanti”).

CLAUSOLA 2.- DURATA E MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE

Il periodo per partecipare va dal 21 maggio 2025 alle 09:00 fino al 31 maggio 2025 alle 23:59, entrambi inclusi. Si potrà partecipare solo durante questo arco di tempo; resta escluso il periodo al di fuori delle date indicate.

Saigu Cosmetics si riserva il diritto di posticipare il periodo dell’Estrazione in caso di forza maggiore, nonché la facoltà di interpretare i presenti termini e condizioni legali.

Si potrà partecipare solo dalla Spagna: Penisola, Baleari e Canarie.

La partecipazione all’Estrazione implica che la persona partecipante soddisfa i requisiti stabiliti e rispetta, osserva e accetta le presenti condizioni. 

CLAUSOLA 3.- OGGETTO E CONDIZIONI DEL CONCORSO

Possono partecipare all’estrazione le persone fisiche maggiori di 18 anni, con residenza legale in Spagna. Non possono partecipare i minori di 18 anni.

Per partecipare, le persone interessate dovranno necessariamente seguire tutti i passaggi descritti di seguito:

• Iscriversi alla newsletter di Saigu Cosmetics compilando il modulo predisposto sulla pagina web ufficiale del brand all’indirizzo  www.saigucosmetics.com/pages/sorteo-viaje-menorca-para-dos-personas durante il periodo promozionale compreso tra il 21 e 31 maggio 2025 (entrambi inclusi).
  
  

La partecipazione è gratuita e non è vincolata all’acquisto di alcun prodotto. È consentita una sola partecipazione per persona. La partecipazione all’estrazione implica l’accettazione integrale delle presenti basi legali.

CLAUSOLA 4.-  REQUISITI DI PARTECIPAZIONE

Possono partecipare alla promozione tutte le persone fisiche maggiorenni e residenti in Spagna che si iscrivano alla mailing list di Saigu Cosmetics durante il periodo promozionale indicato al punto 2.

Sono esclusi dalla partecipazione a questa promozione i dipendenti di Saigu Cosmetics S.L., così come le persone direttamente coinvolte nell’organizzazione e gestione della promozione, e qualsiasi persona giuridica o ente.

CLAUSOLA 5.-  MECCANISMO DELLA PROMOZIONE

Per partecipare all’estrazione, le persone interessate dovranno iscriversi alla mailing list di Saigu Cosmetics tramite il modulo disponibile sul sito web ufficiale all’indirizzo www.saigucosmetics.com/pages/sorteo-viaje-menorca-para-dos-personas del brand durante il periodo promozionale.

Ogni persona potrà partecipare una sola volta. La partecipazione implica l’accettazione integrale del presente regolamento.

CLAUSOLA 6.- PREMIO

Sarà messo in palio un premio consistente in un viaggio a Minorca per due persone da godere durante il 2025, escludendo i mesi di luglio e agosto. Il premio include:

• Due (2) notti in camera doppia in una struttura alberghiera a 3 o 4 stelle con trattamento di pernottamento e colazione. L’hotel potrà richiedere alla persona vincitrice una carta di credito per addebitare eventuali imprevisti o spese personali.
  
  

• Due (2) biglietti aerei di andata e ritorno (diretti) in classe economica con bagaglio da 10 kg incluso da Barcellona, Madrid o Valencia a Minorca con la compagnia aerea scelta da Saigu Cosmetics. Il Premio non includerà il trasporto di andata e ritorno dalla città di residenza della persona vincitrice alla città di partenza del volo (Barcellona, Madrid o Valencia) qualora risieda in una città diversa. I biglietti aerei sono soggetti a disponibilità.
  
  

• Sono inclusi nel premio i trasferimenti di andata e ritorno tra l’aeroporto di Minorca e l’hotel.
  
  

Il premio non include altre spese non menzionate, come pranzi, cene, attività aggiuntive o qualsiasi altra spesa personale.

Il premio non è rimborsabile, trasferibile né convertibile in denaro. Potrà essere fruito solo nelle date stabilite. Nel caso in cui non sia possibile viaggiare nelle date indicate, il premio non sarà assegnato.

CLAUSOLA 7.- SELEZIONE DELLA PERSONA VINCITRICE

L’estrazione delle persone vincitrici si svolgerà il 1º giugno 2025 alle 16:00, una volta chiuse le partecipazioni. La selezione delle persone vincitrici avverrà tramite la piattaforma di estrazioni online AppSorteo, che certificherà che la selezione è stata casuale, tra le/i Partecipanti che soddisfano le condizioni. 

Saigu Cosmetics contatterà le persone vincitrici tramite l’e-mail fornita a partire dal 2 giugno 2025. Nel caso in cui non fosse possibile rintracciare una di loro entro 48 ore, oppure se rifiutasse espressamente il premio per qualsiasi motivo, Saigu Cosmetics farà riferimento ai nominativi di riserva in base all’ordine di estrazione.

Una volta accettato il premio, la persona vincitrice fornirà il proprio indirizzo per la spedizione del premio, che sarà effettuata entro un termine massimo di 15 giorni lavorativi.

Saigu Cosmetics declina qualsiasi responsabilità nel caso in cui vi sia un errore nei dati forniti dalle persone vincitrici / riserve che ne impedisca l’identificazione.

Saigu Cosmetics si riserva il diritto di dichiarare i premi non assegnati nel caso in cui le persone vincitrici o le riserve designate non soddisfino i requisiti indicati nel presente regolamento, così come nel caso in cui non sia possibile rintracciare la persona vincitrice e/o le riserve.

CLAUSOLA 8. – PROTEZIONE DEI DATI

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è la Società Organizzatrice SAIGU COSMETICS S.L., con sede in Calle Puebla de Farnals 50, puerta 10, 46022 Valencia e N.I.F. numero B67263533 (di seguito anche “Titolare”). 

Il Titolare informa le persone partecipanti che i loro dati saranno trattati in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, dal Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 (GDPR) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati.

Le finalità del trattamento dei dati personali raccolti durante l’Estrazione sono le seguenti: 

1. Consentire la partecipazione delle persone partecipanti all’Estrazione; 

2. Selezionare la persona vincitrice dell’Estrazione e comunicarlo alla persona vincitrice. 

3. Inviare il premio alla persona vincitrice. 

4. Gestire la prenotazione e l’emissione dei biglietti aerei, nonché l’alloggio e i trasferimenti necessari per godersi il viaggio.

Categoria di dati da trattare: dati identificativi e di contatto, tra cui: nome, cognome, numero di telefono ed e-mail. In caso di persona vincitrice, verranno richiesti i dati necessari per acquistare i biglietti aerei e prenotare l’hotel, a tale scopo. 

Tempi di conservazione delle informazioni: i dati delle persone partecipanti saranno conservati per il tempo strettamente necessario allo svolgimento dell’Estrazione e per i termini di legge eventualmente applicabili. 

Terminato il rapporto con il Titolare, i dati saranno bloccati dal Titolare e resteranno a disposizione esclusiva di Giudici e Tribunali, del Pubblico Ministero o delle Pubbliche Amministrazioni competenti, per la gestione di eventuali responsabilità derivanti dal trattamento, per il periodo di prescrizione previsto. Decorso tale termine, il Titolare procederà alla cancellazione dei dati senza ulteriore ritardo.

Base giuridica del trattamento: la legittimazione al trattamento dei dati si fonda sul consenso prestato dalla persona partecipante con l’accettazione del presente regolamento per la partecipazione al concorso, la selezione della persona vincitrice e l’invio del premio, se del caso, e pertanto con l’accettazione del presente regolamento. Inoltre, il Titolare potrà trattare i dati dell’interessato/a per garantire l’esecuzione di un contratto tra l’interessato/a e il Titolare. 

Destinatari: di norma, il Titolare non comunicherà i dati personali degli interessati. Tuttavia, potrà comunicare i dati dell’interessato alla piattaforma che fornisce i servizi di selezione del vincitore, esclusivamente al fine di garantire la selezione del vincitore. Il Titolare comunicherà i dati dei vincitori a compagnie aeree, hotel e responsabili dei trasferimenti per poter erogare tali servizi. Inoltre, il Titolare potrà comunicare i dati personali alle Pubbliche Amministrazioni o Autorità in caso di richiesta o per obbligo di legge.  

Trasferimento di dati verso paesi terzi o organizzazioni internazionali: non sono previsti trasferimenti di Dati Personali verso paesi terzi o organizzazioni internazionali.

Decisioni automatizzate: non esiste un processo automatizzato di assunzione delle decisioni, ai sensi dell’articolo 13.2, lettera f), del Regolamento UE n. 679/2016.

Diritti della persona partecipante: gli interessati possono esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e limitazione o opposizione al trattamento dei dati nei casi e con la portata previsti dal GDPR UE 2016/679. Inoltre, hanno anche il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. 

Per l’esercizio dei tuoi diritti e per tutte le questioni relative al trattamento dei dati forniti, nonché per ricevere informazioni più dettagliate sui soggetti e/o sulle categorie di soggetti a cui i dati vengono comunicati o che ne vengono a conoscenza in qualità di Responsabili del trattamento o Persone autorizzate, l’interessato potrà contattare Saigu Cosmetics tramite uno dei seguenti canali: e-mail info@saigucosmetics.com oppure alla sede legale di Saigu Cosmetics, allegando una copia del DNI in caso di richiesta di esercizio dei diritti. Ti informiamo del tuo diritto di presentare un reclamo presso l’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (www.aepd.es).

Puoi trovare maggiori informazioni su come trattiamo i dati in Saigu nella nostra Informativa sulla privacy.

 CLAUSOLA 9.- ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO E RESPONSABILITÀ

1. La semplice partecipazione all’Estrazione implica l’accettazione integrale del presente Regolamento.

2. Saigu Cosmetics si riserva il diritto di modificare il Regolamento dell’Estrazione, in parte o totalmente, in qualsiasi momento. Si riserva inoltre il diritto di annullarla o di non assegnare il premio qualora venga rilevata qualsiasi irregolarità. Una volta effettuata qualsiasi modifica, questa sarà debitamente comunicata alle persone partecipanti.

3. Saigu Cosmetics si riserva il diritto di escludere dalla partecipazione all’Estrazione tutte le persone partecipanti che, a suo giudizio, non rispettino qualsiasi condizione di partecipazione prevista dal presente Regolamento. L’esclusione di una persona partecipante, qualunque ne sia la causa, comporta la perdita di tutti i diritti derivanti dalla sua condizione.

4. Qualsiasi uso abusivo o fraudolento di queste Basi comporterà la conseguente squalifica della persona partecipante al Concorso. 

5. Saigu Cosmetics è esonerata da qualsiasi responsabilità qualora vi sia un errore o una falsità nei dati forniti, se del caso, dalle persone vincitrici che ne impedisca l’identificazione. La falsità o la mancanza di uno dei dati obbligatori comporterà l’esclusione di tale partecipante dalla promozione.

Parimenti, Saigu Cosmetics si esonera da responsabilità per qualsiasi causa non direttamente imputabile a Saigu Cosmetics, fatto salvo quanto diversamente previsto dalla normativa imperativa applicabile. 

6. I Partecipanti sono responsabili e garantiscono a Saigu Cosmetics che adempiranno ai propri obblighi fiscali, qualora applicabili. Nel caso in cui il premio o i premi di questa promozione abbiano natura di plusvalenza patrimoniale ai sensi dell’articolo 33 della Legge 35/2006, del 28 novembre, sull’Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche e di modifica parziale delle leggi relative all’Imposta sulle Società, all’Imposta sul Reddito dei Non Residenti e all’Imposta sul Patrimonio, ai fini della dichiarazione IRPF alla quale, se del caso, sia tenuto, il beneficiario dovrà dichiarare una plusvalenza patrimoniale per un importo equivalente al valore di mercato del premio ottenuto nella propria dichiarazione dell’Imposta sul Reddito delle Persone Fisiche dell’esercizio corrispondente normativa fiscale. I Partecipanti accettano e autorizzano Saigu Cosmetics a effettuare tutte le ritenute a cui sia obbligata in virtù della normativa applicabile.  

7. Allo stesso modo, la persona partecipante si impegna e garantisce di aver letto e che rispetterà i termini Mediante la partecipazione al presente Concorso, si intende che la persona partecipante accetta tali termini e condizioni. 

8. I Partecipanti si impegnano e garantiscono che non pubblicheranno commenti inappropriati, offensivi, ingiuriosi o discriminatori, né tali da poter violare diritti di terzi. In tal caso, Saigu Cosmetics potrà eliminare tali pubblicazioni e persino squalificare i Partecipanti che includano contenuti offensivi.

CLAUSOLA 10.- INFORMAZIONI AGGIUNTIVE, RECLAMI E CONTESTAZIONI

Per qualsiasi dubbio, richiesta, reclamo, contestazione o chiarimento, potrà rivolgersi a: info@saigucosmetics.com

CLAUSOLA 11. - GIURISDIZIONE E FORO COMPETENTE

Per qualsiasi controversia che possa derivare dall’interpretazione o dall’esecuzione delle presenti basi legali, le parti si sottopongono espressamente alla giurisdizione e competenza dei Giudici e dei Tribunali della città di Valencia, con rinuncia espressa a qualsiasi altro foro che potrebbe spettare loro, salvo che la normativa applicabile stabilisca diversamente.